Suoraan sisältöön
Suomen ulkoministeriö

Lumen hiljaisuudesta lumoutunut - Suomen suurlähetystö, Buenos Aires : Ajankohtaista

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ, Buenos Aires

Embajada de Finlandia
Avenida Santa Fe 846, 5to piso
C1059ABP Buenos Aires, Argentina
Puh. +54-11-4312 0600, Sähköposti: sanomat.bue@formin.fi
Español | Suomi | Svenska | 
Kirjasinkoko_normaaliKirjasinkoko_suurempi
 
Uutiset, 17.4.2018

Lumen hiljaisuudesta lumoutunut

“Lumelle putoavan lumihiutaleen hiljaisuus on herkkä ääni, joka teki minuun syvän vaikutuksen”, kertoo argentiinalainen kuvataitelija Mer Miró, joka vietti hiljattain kuukauden taiteilijaresidenssissä Arteles Creative Centerissä Hämeenkyrössä Pirkanmaalla. Suurlähetystö haastatteli Miróa hänen kokemuksestaan residenssiohjelmassa ja Suomessa asumisesta, sekä niiden vaikutuksesta taiteeseensa.

Arteles Creative Centerin pihamaa. Kuva: Mer Miró.
Arteles Creative Centerin pihamaa. Kuva: Mer Miró.

Mercedes Miró (Mer Miró) on argentiinalainen kuvataiteilija. Hän on kotoisin Buenos Airesista, missä hän myös opiskeli piirustuksen ja kuvanveiston opettajaksi IUNA:ssa, Kansallisessa Yliopistollisessa Taideinstituutissa. Nykyään Miró asuu ja työskentelee työpajallaan Villa General Belgranossa, Valle de Calamuchitassa, Córdoban provinssissa. Mirón pääasiallinen tekniikka on piirtäminen ja maalaaminen, mutta hän työskentelee myös muiden ilmaisutapojen kuten musiikin, runouden ja keramiikan parissa.

"Teoksissani tutkin universumia, missä kaikki on yhteydessä toisiinsa niin maan kuin ihon tai taivaan alla, mikä aukaisee tunteet ja tuo muodon visuaaliseen ilmaisuuni. Jokin muisto, lause, tilanne, kohtaaminen, meditaatio, melodia tai ääni, kaikki nämä yhdistyvät taideteoksissani muodostaen sarjan, joka kertoo niistä jokaisesta erikseen, ja samalla kaiken kattavasta elämisen kokemuksesta."

Yksityiskohta keskeneräisestä teoksesta. Kuva: Mer Miró.
Yksityiskohta keskeneräisestä teoksesta. Kuva: Mer Miró.

Arteles Creative Center on vuonna 2010 perustettu taidekeskus, joka järjestää kansainvälisiä taiteilijaresidenssejä. Vuoden aikana eri residenssiohjelmissa vierailee yli 130 suomalaista ja ulkomaalaista taiteilijaa ja luovan alan ammattilaista. Arteles tarjoaa monen alan ja teeman ohjelmia kuvataiteen, kirjallisuuden, performanssitaiteen, musiikin ja äänitaiteen saralla. "Arteles -taidekeskuksen sijainti kauniilla pikkupaikkakunnalla lähellä Hämeenkyröä on ideaali luovan työn tekijöille, sillä siellä on mahdollista saavuttaa tarvittava keskittyminen ja työrauha", Mer Miró kertoo.

Käytöstä pois jäänyt kyläkoulu muuntautui Arteles Creative Centeriksi 2010. Kuva: Mer Miró.
Käytöstä pois jäänyt kyläkoulu muuntautui Arteles Creative Centeriksi 2010. Kuva: Mer Miró.

Mer, kuinka päädyit osallistumaan Arteles -taiteilijaresidenssiin?

Joitain vuosia sitten etsiessäni ulkomaisia taiteilijaresidenssejä, löysin Arteles -taidekeskuksen tarjoaman ohjelman nimeltä "Silence – Awareness – Existence". Ohjelma sopi täydellisesti taiteellisen kehityksen tavoitteeseeni, ja lisäksi pidin paljon ideasta matkustaa Argentiinasta katsoen niin kaukaiseen maahan kuin Suomi, ja päästä tutustumaan sen perinteisiin, paikkoihin ja ihmisiin.

Hain residenssiohjelmaan lopulta vuonna 2017 ja tulin valituksi kahdensadan taiteilijan joukosta. Arteles tarjosi minulle apurahan, mikä kattoi puolet ohjelman kuluista, ja lisäksi Argentiinan Kansallinen Taiderahasto myönsi koulutustuen loppukulujen sekä lentolippujen kustantamiseksi. Sain paljon tukea päästäkseni Suomeen ja viettääkseni kuukauden Arteles -residenssiohjelmassa sekä syventääkseni taiteeni luomis- ja tutkimusprosesseja. Olen tästä hyvin kiitollinen.

Millaista oli työskennellä kuukauden ajan muiden kansainvälisten taiteilijoiden kanssa?

Se oli yksi elämäni rikastuttavimmista kokemuksista. Kanssani samassa ryhmässä oli taiteilijoita Australiasta, Yhdysvalloista, Kanadasta, Belgiasta, Tšekeistä, Irlannista ja Etelä-Afrikasta. Lisäksi jokainen heistä oli eri taidetekniikan tai alan osaaja, ja mukana oli niin maalareita, piirtäjiä, kuvanveistäjiä, teatterin ammattilaisia, runoilijoita kuin muusikoitakin. Tästä syntyi mielenkiintoinen ilmapiiri, mikä antoi pontta yhteistyön kehittämiselle sekä sai aikaan mehukkaita keskusteluita taiteilijoiden kesken. Osallistujien erilaiset näkökannat antoivat minulle myös mahdollisuuden oman taiteeni edistämiseen ja kehittämiseen. Edelleen, vielä reilu kuukausi Artelesista paluun jälkeen, huomaan miettiväni monia ideoita, jotka syntyivät näistä taiteilijakohtaamisista.

Helmikuun 2018 residenssin osallistujat. Kuva: Arteles Creative Center.
Helmikuun 2018 residenssin osallistujat. Kuva: Arteles Creative Center.

Millä tavoin Suomessa olo ja Arteles -residenssiohjelmaan osallistuminen vaikuttivat sinuun? Kuinka se näkyy taiteessasi?

Harvoin olen kokenut sellaista kuuntelemisen ja keskittymisen tilaa, minkä lukuisat tunnit hiljaisuudessa ja lumisessa, melkein kaiken valkoisenaan peittävässä, maisemassa oleskelu voi saada aikaan. Uskon, että Arteles -residenssikokemus, ja Suomessa oleskelu ylipäätään, näkyvät suurimmassa osaa residenssin aikana tekemistä töistäni, sillä työni käsittelevät paljon sisäisen ja ulkoisen maailmaan kohtaamista ja suhdetta. Väripalettini maanläheiset värit sekä harmaan ja valkoisen sävyt muistuttavat minua suomalaisista lumipeitteisistä metsistä. Myös taideteoksieni avoimissa kaiken kattavissa muodoissa voi tuntea jotain siitä valtavan avarasta, paikoitellen epätoivoakin herättävästä, pohjoisen talvimaisemasta, mikä meitä ympäröi.

Työhuoneella Arteles taidekeskuksessa. Kuva: Mer Miró.
Työhuoneella Arteles taidekeskuksessa. Kuva: Mer Miró.

Tutustuitko Hämeenkyrön lisäksi muihin paikkakuntiin Suomessa? Miltä Suomi ylipäänsä vaikutti sinusta?

En päässyt matkustamaan niin paljon kuin olisin halunnut, mutta kävin Hämeenkyrön lisäksi Tampereella, Porissa ja Helsingissä. Tampere oli residenssiä lähimpänä oleva kaupunki, joten kävimme siellä useammankin kerran. Tampereella pidin paljon Kauppahallista ja kaikista sen herkuista, erityisesti lohikeitosta ja suklaista!

Matkani Poriin taasen kesti vain yhden päivän, mutta se oli tuhannen arvoinen! Itämeren näkeminen jäätyneenä ja luminen rannikko, etäällä pyörivät tuulivoimalat sekä horisonttiin laskeutuva aurinko oli todella koskettava ja uniikki kokemus. Myös Helsingissä kävin vain pikaisesti, mutta ehdin kävelemään ympäriinsä kaduilla ja nauttimaan kaupungista, missä selkeästi on paljon elämää. Kampissa sijaitseva Hiljaisuuden kappeli liikutti minua erityisesti. Kappeli on pieni kauniin puuarkkitehtuurin omaava tila, missä kuka tahansa uskonnostaan riippumatta voi hiljentyä keskellä kaupunkia.

Pori, Itämeren lumisella rannalla. Kuva: Mer Miró.
Pori, Itämeren lumisella rannalla. Kuva: Mer Miró.

Mikä on voimakkain muisto, jonka sait Suomesta?

Yksi unohtumattomimmista muistoistani on pohjoisen talven hiljaisuus. Helmikuussa muutamat linnut jo tosin ilmoittivat kevään tulosta laulullaan, mutta muuten kaikki oli hiljaista. Minuun teki syvän vaikutuksen erityisesti lumelle putoavan lumihiutaleen herkkä hiljaisuuden ääni.

Toisaalta, sauna on epäilemättä yksi tällainen täysin erilainen kokemus ja muisto, varsinkin minun kulttuuristani tulevalle. Arteles -residenssissä on ihana puusauna, jota lämmitimme ahkerasti melkein päivittäin aina työpäivän jälkeen. Kävimme myös yleisessä saunassa, jossa oli avantouintimahdollisuus. Osa ryhmästämme kastautui nopeasti jäisessä vedessä, mutta näin kuinka jotkut suomalaiset uivat jopa minuuttien ajan! Saunominen on hauska ja erilainen kokemus, ja ymmärrän miksi se on suomalaisille niin tärkeää. On vaikuttavaa olla ulkona illalla uimapuku päällä 15 asteen pakkasessa ja samalla tuntea lämpöä sisältäpäin.

Sauna. Kuva: Mer Miró.
Sauna. Kuva: Mer Miró.

Mitä tulevaisuudensuunnitelmia sinulla on?

Tarkoitukseni on jatkaa Arteles -residenssissä aloittamaani tutkimus- ja luomistyötä ja pitää taidenäyttely vuonna 2019. Artelesin aikana loin myös hyviä suhteita muiden residenssin jakaneiden taiteilijoiden kanssa, erityisesti Toni Stuartin, joka on eteläafrikkalainen runoilija ja esiintyjä, ja jonka haluaisin kutsua Argentiinaan yhteisen taidehankkeen toteuttamiseksi.

Olen myös kehittämässä Umepay -säätiön kanssa taiteilijaresidenssiohjelmaa Valle de Calamuchitaan, Córdoban provinssiin Argentiinaan. Toivomme, että residenssistä muovautuu luomistila paikallisten ja kansainvälisten taiteilijoiden käyttöön ja mielellämme vastaanotamme sinne myös suomalaisia taiteilijoita. Tässä mielessä kartoitamme yhteistyömahdollisuutta Arteles Creative Centerin kanssa molempien residenssiohjelmien tukemiseksi ja taiteilijavaihdon luomiseksi Argentiinan ja Suomen välille.

Minkä neuvon antaisit Suomen matkaa suunnittelevalle ulkomaalaiselle?

Mielestäni Suomella, kuten myös Argentiinalla, on paljon ja hyvin erilaisia vaihtoehtoja tarjottavana matkailijoille. Suomessa eri vuodenaikojen vaihtuvat maisemat ovat todella kauniita ja mielestäni matkailijoiden olisi tärkeää antaa aikaa niiden nauttimiseen. Suosittelen myös, että Suomen matkaajat käyttäisivät tilaisuuden hyväkseen puhua paikallisten kanssa, varsinkin pikkupaikkakunnilla ja kylissä vierailtaessa. Havaintoni mukaan suomalaiset ovat hyvin ystävällistä ja hymyilevää kansaa ja ovat yleensä erittäin auliita auttamaan kaikilla mahdollisilla tavoin ulkomaalaista reissaajaa. Tämä oli kokemukseni koko Suomessa oleskeluni ajalta.

Lisää Mer Mirón Suomessa ottamista valokuvista ja kirjoittamista teksteistä nettilehdestä Issuu:
https://issuu.com/mermiro/docs/tenemos_mucho_tiempo_-_mer_mir__-_w

Mer Miró
www.mermiro.com

Arteles Creative Center
www.arteles.org

Tulosta

Päivitetty 18.4.2018


© Suomen suurlähetystö, Buenos Aires | Tietoa verkkopalvelusta | Yhteystiedot